Årets Nobelpris i litteratur tilldelas den peruansk-spanske författaren, journalisten och politikern Mario Vargas Llosa, med nomineringen ”för hans kartläggning av maktens strukturer och knivskarpa bilder av individens motstånd, revolt och nederlag”.

Vargas Llosa har mer än bara kartlagt maktens strukturer. Han har också själv tagit del av det politiska livet i Latinamerika och motsatt sig sociala experiment och populism genom ett starkt liberalt engagemang, såväl i hemlandet Peru som internationellt. (mer…)

Herta Müller har tilldelats årets Nobelpriset i litteratur med motiveringen att hon ”med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap”. Faktum är att hon gjort det till sin livsuppgift att återskapa stämningar och den närmast surrealistiska verklighet som livet innebär i en kommunistisk diktatur. Och hon gör det på ett lättillgängligt sätt – i den mån livet i en diktatur kan förstås av den som alltid levt i ett fritt land och som aldrig behövt motivera sin existens.

Herta Müller tillhör en av alla de minoriteter som under många år levt utspridda över Central och Öst Europa. Hon föddes i Rumänien av tyska föräldrar i en tysktalande by. Hennes far var SS soldat under andra världskriget och hennes mor tillbringade fem år i ett arbetsläger i dagens Ukraina. I början av 1970-talet var Herta Müller del av en krets med oppositionella skribenter. Vid slutet av 1970-talet avskedades hon som översättare efter att hon vägrat bli informant till den rumänska säkerhetspolisen. 1987 emigrerade hon tillsammans med sin man till Tyskland och lever idag i Berlin. (mer…)