Cuba is shuttering a state-run company that supplied government businesses at wholesale and is replacing it with a new entity that will also work with the growing ranks of private entrepreneurs and independent cooperatives.